纽约Fanatics球迷节现场，詹姆斯站在自家脱口秀《The Shop》的镜头前，聊起一个老生常谈的问题——为什么还不退役？他指了指台下那个穿着他球衣的小孩，刚才那孩子一直冲他挥手。“这就是动力，”他说，“有些孩子还在等他们的超级英雄站出来，拯救世界。我可能就是那个角色。”
家人也是绕不开的理由。激励自己的孩子，看着他打球，看着他们长大，这些事比任何合同都重。但说到底，詹姆斯自己也承认，他就是真爱这项运动。那种“你该退了”的声音，在体育圈里从来没断过。可你想想，滚石乐队巡演了五六十年，没人跟他们说“别来我们城市演出了”。布鲁斯·斯普林斯汀照样满世界跑，谁让他退休？
“如果我们还在全力以赴，没有亵渎比赛，还能带来收益，我自己也乐在其中——那凭什么不能继续？”詹姆斯摊了摊手，“为什么不呢？我只是想把这玩意儿榨干，一滴都不剩。”