说起来,韦德当年退役那会儿,不少人觉得他还能再打。他自己也是这么想的。最近在《Conversations With Cam》节目里,闪电侠聊起了退役的真正原因——不是打不动了,而是不想等到打得太烂再走。

“我真的已经准备好翻开人生下一章了。”韦德说得很直接,“篮球这一页,该翻过去了。而且,必须在这一代球迷还没看到我变得很糟、很糟之前翻过去。”他顿了顿,补了一句:“我退役的时候其实打得还行,得分什么的照样能干。”
韦德估算了一下:“我当时觉得吧,大概还能撑两个赛季。可要是真打到那时候,这帮球迷回头一看,估计得说:‘别吹他了,打得那叫一个惨。’所以,我宁愿就着那时候的状态走人。”
听起来有点心酸,但仔细想想,这反而挺酷的——宁愿在掌声里转身,也不在嘘声中硬撑。