英格兰队长哈里·凯恩跟《晚旗报》聊起金球奖的竞争，话说得很直白——他想拿奖，可让他自己在那儿吹自己，那真不是他的性格。
“每个人都有自己的选择嘛，”凯恩说，“这几年金球奖的关注度确实越来越高了，说来说去，社交媒体功不可没，它把各种声音和讨论都放大了。”
不过，他对自己去年干的事挺满意。“从成绩上看，我去年取得的成就不会输给任何人，这点我也不想假装看不见。但要我说，我的心思还是放在往前看。”
凯恩也觉得金球奖颁奖的时间点有点别扭。“新赛季都开打了，你已经把所有注意力都放在今年能搞出什么名堂上，可每踢完一场比赛，大家还在聊你上赛季干了啥。说实话，我真有点适应不来。不过话说回来，要是真能拿奖，那可不只是不可思议，我会觉得特别自豪。”
至于其他候选人接受采访多还是少，会不会影响结果？“那肯定会影响社交媒体上的风向，以及大家对这个奖项的讨论。对我来说，听到别人夸我，比我自己夸自己还要让我更自豪。不管是队友、退役球员，还是别的什么人，他们要是说我干得不错，那份感觉特别实在。”
聊到未来的事，凯恩说他会认真琢磨。“这得看未来五六年我的职业生涯怎么走，还有我的动力在哪、我想干什么。至少对我来说，打进NFL比当个职业高尔夫球手要现实得多。我能想象自己干这件事。罚点球跟踢球手在面对压力和使用的技术上挺像的。要是让我为另一项运动做准备，我觉得自己离踢球手最近。但我也知道，所有顶级体育项目都一样——你在电视上看那些人比赛，感觉他们都特轻松，你也会觉得自己也能做到，可实际上未必。”
“要是真决定去尝试，我会认真对待，先花六个月到一年去训练。不过现在，谁都知道我还处在足球生涯的巅峰，没人会跑来跟我聊转型的事。也许将来我在美职联之类的地方踢球时，可以考虑把两个联赛的赛程结合一下，把两件事串起来。但这目前就是个念头，我现在还是想尽可能久地踢足球。到了33岁这个年纪，开始想退役或者以后的事确实挺容易的，但我想在接下来的两年、五年、甚至十年里，尽可能地发挥自己的能力，继续踢下去。”
说起国家队队友的身体状况，凯恩表示：“我之前聊过这事，不想把它闹大。我了解这些队友，也跟教练和球员们聊过，他们心里有数。每个人的情况不一样。我知道这个夏天有多难熬，尤其英超的赛程有多消耗人。我现在情况不同，联赛有冬歇期，能歇一歇、恢复一下。有些球员就没这个条件。我跟赖斯聊过。我知道他为俱乐部和英格兰队付出了多少，他一直很投入。他的身体问题其实困扰他有一阵子了。像他这样的球员，得先处理好自己的问题，恢复过来。接下来不管俱乐部还是英格兰队，都有重要比赛等着。有些时候，就得根据实际情况做决定——这事是教练和球员之间的。”