说起来，李凯尔最近上了个播客，聊起三年前加入中国男篮那会儿的事。他这人挺实在，直接来了句——全队上下，大概只有周鹏和赵继伟不说英语。
“我记得也就俩人不讲英语，周鹏和赵继伟。有时候我们需要一个人帮忙翻译，不过场上总有人能搭把手沟通。”李凯尔说这话时，语气挺轻松。
他还提到，主教练乔尔杰维奇也不会普通话，身边一直跟着翻译。那位翻译呢，顺便也帮李凯尔解决了语言问题。“其他人基本都会英语。而且我们训练量特别大，一天两练，同样的内容翻来覆去地练。等到比赛开始，大家闭着眼睛都知道怎么跑位了。”
李凯尔唯一一次代表中国男篮打正式比赛，就是2023年男篮世界杯。那届12人名单除了他，还有胡明轩、赵继伟、赵睿、周鹏、王哲林、周琦、崔永熙、胡金秋、朱俊龙、付豪和张镇麟。
这里头，张镇麟和周琦都在美国打过球，英语跟李凯尔交流完全没问题。崔永熙早年在澳大利亚训练时间不短，口语也练得挺溜。可谁能想到，全队拢共就俩人不会英语——恰恰是前后两任队长，周鹏和赵继伟。
周鹏当队长那会儿时间不短，2023年世界杯后淡出国家队，赵继伟接过了袖标。两任队长，居然都靠翻译传话，是不是有点尴尬？不过话说回来，他俩在CBA联赛里跟那么多外援搭过伙，英语水平也不至于真那么差，可能也就是不爱开口吧。